permanent fund أمثلة على

• See also, Alaska Permanent Fund Dividend.
  انظر أيضًا، توزيعات الصندوق الدائم بألاسكا.
• There is no permanent funding source.
  وليس هناك مصدر دائم للتمويل.
• A common misconception is that permanent funds are required for special-purpose government entities that solely engage in business-type activities.
  من المعتقدات الخاطئة الشائعة أن صناديق الهبات الدائمة لازمة للكيانات الحكومية ذات الأهداف الخاصة التي لا تعمل سوى في الأنشطة التجارية.
• Also, a fund can only be classified as a permanent fund if the money is used to report the status of a restricted financial resource.
  هذا ولا يمكن تصنيف أي صندوق كصندوق هبات دائم إلا إذا اُستخدِمت أمواله للإعلان عن حالة أحد الموارد المالية المقيدة.
• To qualify for the Alaska State Permanent Fund one must have lived in the state for a minimum of 12 months, and maintain constant residency.
  لاستحقاق عائد من صندوق ألاسكا الدائم يجب أن يكون الفرد قد عاش في الولاية لمدة لا تقل عن 12 شهرا، ومع المحافظة على الإقامة المستمرة.
• The Alaska Permanent Fund is a legislatively controlled appropriation established in 1976 to manage a surplus in state petroleum revenues from the recently constructed Trans-Alaska Pipeline System.
  صندوق ألاسكا للدعم الدائم هو تخصيصٌ مقننٌ تشريعيا تم تأسيسه في عام 1976 لإدارة الفائض من العائدات النفطية والذي جاء بعد تشييد شبكة خطوط الأنابيب عبر ألاسكا المسماة "ترانس ألاسكا".
• For example, a fund can be classified as a permanent fund if it is being used to pay for accounting services for a perpetual endowment of a government-run cemetery or financial endowments towards a government-run library.
  على سبيل المثال، يمكن تصنيف الصندوق بأنه صندوق هبات دائم إذا اُستخدِم لدفع تكاليف الخدمات المحاسبية لهبة دائمة تُقدَم لمقبرة مُدارة من قِبل الحكومة أو الهبات المالية المُقدَمة لمكتبة مُدارة من قِبل الحكومة.
• Put simply, a permanent fund may be used to generate and disburse money to those entitled to receive payments by qualification or agreement, as in the case of Alaska citizens or residents that satisfy the rules for payment from their permanent fund from State oil revenues.
  لتبسيط الأمر، فإن صندوق الهبات الدائم يمكن استخدامه لإنتاج الأموال وتوزيعها على المستحقين لتلقي المبالغ المالية نتيجة للأهلية أو الاتفاق، كما هو الحال مع مواطني ألاسكا أو سكانها الذين يستوفون شروط تلقي الأموال من صندوق الهبات الدائم المُستمِد أمواله من عائدات النفط الحكومية.
• Put simply, a permanent fund may be used to generate and disburse money to those entitled to receive payments by qualification or agreement, as in the case of Alaska citizens or residents that satisfy the rules for payment from their permanent fund from State oil revenues.
  لتبسيط الأمر، فإن صندوق الهبات الدائم يمكن استخدامه لإنتاج الأموال وتوزيعها على المستحقين لتلقي المبالغ المالية نتيجة للأهلية أو الاتفاق، كما هو الحال مع مواطني ألاسكا أو سكانها الذين يستوفون شروط تلقي الأموال من صندوق الهبات الدائم المُستمِد أمواله من عائدات النفط الحكومية.